在吳王設宴款待各國使臣的時候，太子終累一番言語，表明愿與各國世代友好，讓吳王闔閭大怒。伯嚭蠱惑夫差(張頌文 飾)拆掉孫武、子胥二人。被夫差嚴詞拒絕。子胥建議吳王為孫武與翟芊主婚。

次日，孫武正式與翟芊結為夫妻。孫武開始籌劃伐越，在太湖興建水師碼頭。吳國傾全國人力、財力，興建水師。伯嚭讒言吳王，修建姑蘇臺，耗費大量人力財力，影響到水師的修建。