弗蘭克的流浪者之家因為受到社區(qū)鄰居的排斥不得不面臨被驅(qū)逐的危機(jī)，對此，弗蘭克通知了電視臺的工作人員，連同自己的新招收的加拉格一家上演了一場悲情表演，通過電視的迅速傳播，某位地產(chǎn)大亨大為感觸，決定資助弗蘭克的流浪者之家，因此，弗蘭克的流浪者之家暫時渡過了被驅(qū)逐的危險期，并且以此為契機(jī)，弗蘭克的生活條件逐漸有所起色。　　卡爾為了擺脫貧窮區(qū)的束縛，計劃去考取一所軍校，由于自己的學(xué)習(xí)成績無法達(dá)標(biāo)，卡爾便拜托小多的爸爸為自己謝了一封推薦信，但是軍校面試當(dāng)天，推薦信似乎沒有起到太大的作用，因為名額已滿，卡爾被拒絕了，但是卡爾并沒有放棄進(jìn)入軍校的決心?！　±盏膶嵙?xí)公司因為被聯(lián)邦調(diào)查局查封，公司轉(zhuǎn)移陣地后，利普時隔多天再次實習(xí)，但這一次，利普的心思開始蠢蠢欲動，接著就聯(lián)系上擅長計算機(jī)操作的大學(xué)同學(xué)，兩人商量著從實習(xí)公司里大撈一筆?！　△毂鹊纳顮顩r較為窘迫，因為無法支付菲奧娜要求每個月的公攤費，黛比想盡各種辦法來籌錢，一開始黛比聽從了弗蘭克的建議，帶著孩子前去大街上乞討，但是收效甚微，之后黛比偶遇一名富有但是身體殘疾的男子尼爾，黛比的小心思開始活絡(luò)起來。　　菲奧娜為了爭取自己的利益，前去跟餐廳老板談加工資，結(jié)果自然是不盡菲奧娜的愿望，菲奧娜對此也是大為傷神，在陣陣的哀嘆之下，菲奧娜的心中似乎打起了另外的一個算盤。