菲爾不工作的時(shí)間突然在家里變得十分邋遢，甚至因?yàn)橐恢軟](méi)有刮胡子，已經(jīng)有餅干碎黏在了菲爾的胡子上。克萊爾在開(kāi)車上班時(shí)遇到了一只流浪狗一直擋在路中央，堅(jiān)決不肯走，心軟的克萊爾只好把它抱回家打算偷偷地養(yǎng)，不能被菲爾知道。格洛麗亞認(rèn)為杰應(yīng)該多認(rèn)識(shí)一些新朋友，去接受新鮮事物，以免跟個(gè)老頭子一樣。杰則堅(jiān)持自己一貫作風(fēng)，不肯結(jié)交新朋友。格洛麗亞邀請(qǐng)朋友戴娜和她的丈夫瑞斯來(lái)家里做客，杰認(rèn)為格洛麗亞在做無(wú)用功?！　∶浊袪柡托】巧系姆孔右呀?jīng)三周沒(méi)人租用，小卡這次便把房間租給了一個(gè)基督教搖滾樂(lè)隊(duì)，樂(lè)隊(duì)聲音太大嚴(yán)重影響他們和鄰居的休息，米切爾和小卡便上樓找他們理論。沒(méi)想到搖滾樂(lè)隊(duì)的四個(gè)成員還算好說(shuō)話，其中的鼓手戴克斯把自己寫的歌唱給二人聽(tīng)，希望他們能給一些意見(jiàn)。米切爾和小卡聽(tīng)到了這首歌中的寓意，二人認(rèn)為戴克斯正在處于想出柜卻不敢坦誠(chéng)面對(duì)事實(shí)的環(huán)境中。　　克萊爾把小狗帶回家交給孩子們，她千叮嚀萬(wàn)囑咐讓孩子們照顧好狗并且不要被菲爾發(fā)現(xiàn)。曼尼和喬一起看動(dòng)畫片，曼尼不停地抱怨動(dòng)畫片不寫實(shí)又很爛，喬看著聒噪的曼尼暗自決定下次不再跟曼尼一起看動(dòng)畫片。米切爾和小卡看見(jiàn)戴克斯一人在院子里瞎轉(zhuǎn)，米切爾決定勸戴克斯正視自己的性取向，不再被樂(lè)隊(duì)的其他人束縛。米切爾旁敲側(cè)擊地詢問(wèn)戴克斯的情況，戴克斯坦白自己從家里離開(kāi)，沒(méi)能盡孝也沒(méi)辦法照顧自己的女友，這讓他覺(jué)得十分愧疚，所以才寫下了那首歌。經(jīng)過(guò)米切爾的點(diǎn)撥后，戴克斯決定離開(kāi)這個(gè)樂(lè)隊(duì)，立即收拾行李回家?！　〗芨鹚褂泻芏喙餐c(diǎn)，他非常喜歡跟瑞斯一起出去玩，但又不肯承認(rèn)格洛麗亞讓自己結(jié)交新朋友是對(duì)的，便一直謊稱自己不是在跟瑞斯出去玩，而是陪瑞斯去參加無(wú)聊的慈善活動(dòng)。菲爾發(fā)現(xiàn)克萊爾一天都不怎么搭理自己，他懷疑克萊爾因?yàn)樽约荷藲猓汩_(kāi)始變著法地取悅克萊爾，可克萊爾依舊沒(méi)有改變。菲爾這才發(fā)現(xiàn)家里多了一條小狗，他一眼便認(rèn)出來(lái)這條狗是隔壁鄰居留下的，菲爾也開(kāi)始興致勃勃地去照顧狗。　　戴克斯的突然離開(kāi)對(duì)于樂(lè)隊(duì)晚上的演出來(lái)說(shuō)是嚴(yán)重的打擊，小卡表示自己會(huì)打鼓，他代替戴克斯上臺(tái)打鼓，上了臺(tái)后小卡才發(fā)現(xiàn)樂(lè)隊(duì)唱的都是歧視同性戀的歌，小卡奪過(guò)話筒在臺(tái)上唱起了支持同性戀的歌詞。格洛麗亞知道杰跟誰(shuí)一起出去玩，她讓杰直視自己的錯(cuò)誤，杰只好承認(rèn)自己喜歡跟瑞斯一起出去玩。格洛麗亞繼續(xù)帶杰去接受新事物，看愛(ài)情電影和吃別的種類的晚餐，為了堅(jiān)持自己是對(duì)的，格洛麗亞吃著難吃的晚餐還得裝成好吃的樣子。